Weekly News

ImprimirRecomendar nota

Cananea enigmática desde los orígenes de su nombre

Escrito por:

Cananea, Sonora, a 29 de noviembre del 2021.- Se dice que para conocer realmente a Cananea y promoverlo como un punto turístico, primero se debe identificar el origen de su nombre así como su etimología, y a este respecto hay cinco teorías o posibles explicaciones que definen sus fundamentos desde siglos atrás.

 

El Lic. Óscar Damián Hernández, Promotor de Turismo para Todos y Todas, explicó que analizar el origen de la palabra Cananea hace más rica la historia y magia con la que cuenta el municipio, “desde la escuela se nos enseñó que significa Carne de Caballo”, sin embargo aunque esa teoría basada en el dialecto pima es aceptada hace muchos años, no está comprobada, pues estudios demuestran que este lenguaje se basa en sonidos y no concuerdan con la etimología del nombre.

Existe otra explicación de la Historiadora de Arizpe, Carmelita Pelat, quien dice que Cananea tiene un origen cristiano al provenir de los relatos bíblicos del antiguo Canaán, también se habla que La Cananea es un apellido o es un nombre similar con el que se bautizó al primer Puerto de Brasil en el año 1500, Cananéia.

En su investigación, el Ing. Gustavo Moreno, habla de otra teoría donde dice que significa “La Colorada”, pues en el paso de Eusebio Francisco Kino por este lugar, documentó las tierras coloradas que vio en la región, producto del uso de los minerales que les da un color característico.

Él provenía de la Península de Italia, de tal modo que relacionó el color del Puerto de Cananéia de Brasil y así nombró a la región. Incluso documentos de la Corona Española de 1686, época previa al viaje de Kino, muestran que ya aparecía este nombre como el Valle de La Cananéia, lo que hace de esta hipótesis una de las más acertadas, resaltó Hernández.

También refirió que en una página del célebre libro Don Quijote de La Mancha, Sancho Panza expresó “Válgame La Cananea”,  donde hizo mención a Jacanea un tipo de caballo fino, “mi teoría es que Cananea es un lugar para pastoreo, donde los caballos finos puede comer”, mencionó Oscar Hernández respecto a su propia investigación.

De tal modo que aunque se hable de tierras bíblicas, de lugares antiguos, de un puerto o apellido, hacer uso de estas teorías así como sus antecedentes enriquecen el turismo e interés por Cananea y su enigmático nombre.

 

Publicar en: